La Mère des chagrins
Richard McCann


Achetez sur
Ombres-Blanches.fr
Mollat.com
Amazon.fr
Fnac.com

et dans toutes
les bonnes librairies

Parution : septembre 2006
Prix : 18,50 €
ISBN : 2-84893-032-2

Les textes de Richard McCann ont été publiés dans The Atlantic Monthly, Esquire, Tin House, et Ploughshares, et dans de nombreuses anthologies

[+++]

Interview


 
« Tout en finesse, les histoires de McCann disent parfaitement les marques indélébiles laissées par l'enfance. »

Lire


La Mère des chagrins retrace l’histoire d’une famille américaine après la Seconde Guerre mondiale, dans les faubourgs de Washington, un univers de maisons de briques et de pelouses brûlées par le soleil, un monde d’où la honte et le deuil semblent avoir été bannis. Deux frères vivent avec leur mère, une femme très belle au caractère complexe, à laquelle le plus jeune fils voue une véritable adoration. Il l’imagine en « Notre Mère des soupirs, Notre Mère des séances de cinéma tardives, Notre Mère aux attentions subites, Notre Mère aux colères soudaines ». Le narrateur est le seul survivant d’un monde qu’il cherche à enfermer à jamais dans les mots, un monde de chagrin qui l’obsède alors même qu’il s’efforce de bâtir sa vie. Pressante, pensive, rageuse et révélatrice, la voix élégante de La Mère des chagrins bouleverse par son honnêteté.



Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Damour

Lire le premier chapitre
Revue de presse